OM Sarawak在馬來(lái)西亞沙撈越(Sarawak)的Samalaju工業(yè)園區(qū)擁有一個(gè)鐵合金冶煉廠。該工廠由8個(gè)主要車(chē)間組成,共有16臺(tái)25.5 MVA爐,其中10臺(tái)用于生產(chǎn)FeSi,6臺(tái)用于生產(chǎn)錳合金。該工廠的設(shè)計(jì)能力為每年生產(chǎn)約200,000至210,000噸FeSi和250,000至300,000噸錳合金。該工廠還包括一家燒結(jié)廠,其設(shè)計(jì)能力為每年生產(chǎn)250,000公噸的燒結(jié)礦。

　　二季度中,16座熔爐中的13座正在運(yùn)行,其中7座生產(chǎn)FeSi的熔爐和6座生產(chǎn)錳合金的熔爐。FeSi的產(chǎn)量下降了16%,而錳合金的產(chǎn)量增長(zhǎng)了12%。FeSi產(chǎn)量減少的原因是,由于馬來(lái)西亞政府和其他州政府當(dāng)局由于COVID- 19大流行。

　　由于對(duì)雇用新的外國(guó)工人的限制受到嚴(yán)格限制,需要遵守,因此征聘外國(guó)熟練和半熟練的人力仍然是一個(gè)挑戰(zhàn)。缺乏熟練的人力已經(jīng)影響了工廠滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)的能力。

　　二季度,FeSi和錳合金的銷(xiāo)量分別下降了37%和19%,這是由于全球需求疲軟,這是由于鋼鐵需求復(fù)蘇慢于預(yù)期以及全球經(jīng)濟(jì)活動(dòng)下滑來(lái)自COVID-19大流行。原材料存儲(chǔ)倉(cāng)庫(kù)和成品倉(cāng)庫(kù)的建設(shè)移交進(jìn)度在本季度已完成。由于COVID-19大流行,燒結(jié)廠的熱調(diào)試已經(jīng)推遲,預(yù)計(jì)將在2020年第三季度進(jìn)行。

　　OM MATERIALS (QINZHOU) Co Ltd (“OMQ”)

　　在OMQ的熔爐于2020年3月結(jié)束后停產(chǎn)。熔爐變壓器隨后從16.5MVA升級(jí)到25.5MVA,以提高生產(chǎn)效率。二季度中,OMQ取得了4,811噸錳合金和1,528噸燒結(jié)礦的銷(xiāo)售。錳合金和燒結(jié)礦的銷(xiāo)售均來(lái)自現(xiàn)有庫(kù)存。

　　OM (MANGANESE) LTD (“OMM”)

　　二季度,共開(kāi)采了160萬(wàn)bcms的原料,包括386,400噸礦石,錳品位為19.01%。該礦的礦石產(chǎn)量為201,589噸,錳平均品位為28.43%。二季度,共處理了380,530噸礦石和合金,與截至一季度相比,環(huán)比減少約15.4%。

　　二季度,C1單位現(xiàn)金運(yùn)營(yíng)成本為4.65澳元/dmtu(3.06美元/ dmtu),而截至2020年3月31日的季度為7.99澳元/dmtu(5.27美元/ dmtu)。本季度的單位現(xiàn)金運(yùn)營(yíng)成本主要是由于開(kāi)采Masai 2和4礦石的產(chǎn)量增加。

　　二季度,總共有203,803噸錳產(chǎn)品通過(guò)六艘船通過(guò)達(dá)爾文港出口。國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售了968噸。相比之下,在上一季度,通過(guò)兩艘船通過(guò)達(dá)爾文港共出口了65,138噸錳產(chǎn)品。