亞洲將成為科萊恩未來增長的關鍵

上海--科萊恩集團雖然總部設于瑞士，但卻將眼光牢牢盯住了遙遠的東方。

    這家跨國特種化學品供應商的執行委員會委員Christian Kohlpaintner4月22日在上海表示，我們的未來在亞洲。他在2014中國國際橡塑展（Chinaplas）前召開的科萊恩新聞發布會上對媒體代表宣布了這一消息。

    Kohlpaintner提到了該公司在大中華地區（科萊恩將韓國也包含在這一地區內）去年的銷售額攀升7.3％至6.46億瑞士法郎。該公司在中國有1500名員工，在18000多人的全球員工數中占比為8％。2013年，其范圍更大的亞太區銷售額占到公司總銷售額60.8億瑞士法郎中的23％。此外，公司官員預期這些數字會進一步增長。

    公司官員在媒體見面會上概括道，這一增勢在一定程度上受到了亞太地區投資的推動。盡管Kohlpaintner未透露這些投資項目的具體細節，但他表示，如果已宣布的所有擴張計劃按預期實施，其總投資額將達"數千萬"瑞士法郎。

    這里簡要介紹一下科萊恩在這一地區的經營活動：

    *色母料業務部門–在大中華區有四座生產廠和兩家銷售處–計劃將其在廣州的工廠產能翻番，并在印尼Tangerang的生產基地內新建一座工廠（專供紡織纖維客戶）。

    *其顏料業務部門–已在大中華區建有兩座生產廠，現將其在這一地區的營銷和技術銷售人員數翻番（至28人），再度確定了其之前宣布的在江蘇鎮江新建一座"世界級工廠"的計劃，該廠將生產Pigment Violet23（PV23），這種高性能顏料被用于廣泛的配方和應用中，覆蓋涂層、塑料和印刷墨水。該業務部還計劃在印尼Tangerang新建一座顏料制劑工廠，并將其建在印度Roha的工廠擴能大約50％。

    *其添加劑業務部門–產品組合包括Addworks聚合物添加劑和Exolit阻燃劑和各類加工助劑，目前在評估建新廠的選擇（可能在2016年初建成），將生產其Ceridust微粉蠟。添加劑業務部目前在大中華區（云南昆明）建有一座合資廠，但科萊恩打算在鎮江再建一座Addworks產品新廠。

    在新聞發布會后的采訪環節中，色母料業務亞太區負責人Heinter Mertens還提到了科萊恩近日推出的名為HiFormer的液體色母粒綜合體系。他指出，這"屬于利基產品"，占市場總體份額的不到5％，但他認為液體產品在未來幾年將顯現出雙位數的強勢增長。Mertens指出，其中一部分將推動市場增長，另一部分將替代其他產品。